La tribu de la Kai va aconseguir refugiar-se en una cova després de tot el caos viscut. El que la colla no s'esperava, però, era que l'entrada de la cova es taponés per sorpresa, o, pitjor encara, que a dins hi visquessin éssers misteriosos amb veus estranyes…
