Menelau i altres homes, forçats a abandonar la ciutat on viuen, arriben a una terra salvatge, s’hi estableixen i hi funden Ciutat Nova. Al cap de no gaire, Menelau és coronat rei. Però en aquell lloc també hi viuen els sàtirs, uns éssers monstruosos, enemics dels humans. Una nit, els sàtirs maten Menelau, li roben la corona i s’emporten el seu fill, Aiant. Amb els anys, Aiant s’habitua a la vida dels sàtirs i fins i tot arriba a apreciar-los, tot i que en el fons sap que el seu lloc és a Ciutat Nova. Però, quan finalment aconsegueix tornar-hi, s’adona que viure entre els humans tampoc no és gens fàcil.
